附加信息突出你的优势（中/英）

　　创建Monster简历中的附加信息部分是可选择的，你可以用它来帮助你获得更多的工作面试。毕竟它是简历创建的最后一个部分——是你强调自己能力的最后一个机会了。
  
　　包含哪些信息取决于你的职业目标和背景，所以内容因求职者而异。记住，你的Monster简历是一个市场工具，你应该给它注入能把你销售给可以帮助你实现职业目标的雇主的信息。这样想：如果你还有最后一个机会向潜在雇主推销你自己，你会说什么？
  
　　这里是一些让你开始思考的主意：
  
　　资格总结
  
　　你可以利用附加信息部分来提交一份职业资格总结。一份资格总结突出了你的关键性卖点，还可以包括与你的目标有关的你的最高成就的例子。
  
　　奖励
  
　　用一个包括奖励、荣誉或赞誉的列表在内的关于你过去表现的声明来结束你的简历。
  
　　证明书/认可书
  
　　你是否收到过包括关于你的工作表现的令人瞩目的评价的推荐信或表现评估？如果有，就考虑把最好的一段摘抄出来作为你的附加信息部分。
  
　　出版信用
  
　　如果你有出版物，你可以在这里加上一个出版物列表。
  
　　专利
  
　　如果有的话，就加上一个关于你的专利（包括未决的）的列表。
  
　　公开演讲
  
　　公开演讲对很多职业来说是重要的技能。用公开演讲的列表来打动潜在雇主，包括主要讲话、车间介绍和讨论会。你也可以包括所参加的与工作有关的讨论会。
  
　　计算机技能
  
　　简历创建技能部分为每一项技能分配了五十个特征。如果你从事某一技术领域并且想提供一份长一点的按类别（例如网络、操作系统、硬件等）划分的计算机技能技能列表，请使用附加信息部分来提交你的列表。
  
　　完成的培训
  
　　你可以在这部分里列出专业发展/继续教育。
  
　　公文包或写作样本
  
　　提供一个公文包或写作样本对某些职业来说很重要。说明这些可以应请求提供，或是提供一个可以立即进入的网址链接。
  
　　目标地点
  
　　简历创建模板里包括了你的目标地点和愿意重新安置的地点，而你的附加信息部分是一个声明你的地理位置选择的好地方。例如，如果你可定会搬到芝加哥去，就加一条类似“在2005年重新定位到芝加哥”的声明。
  
　　愿意调遣
  
　　如果你可以在国内或者国外出差能把你推销给潜在雇主，就在附加信息部分提到这一点。
  
　　省略的部分
  
　　省略诸如婚姻状况、年龄、子女数量等私人信息。除非与你的目标有关或是揭示出雇主可能会要求的性格特征，兴趣爱好也要省略。
  

Use Additional Information to Your Advantage

  
The Additional Information section in Monster"s Resume Builder is optional, but you can use it to help you secure more job interviews. After all, it is the last section in the Builder -- your last chance to make a strong statement about your credentials.
  
The best information to include depends on your career goal and background, so the content varies by job seeker. Keeping in mind that your Monster resume is a marketing tool, you should incorporate information that will help market you to the employers who can help you achieve your career goal. Think of it this way: If you had one last chance to sell yourself to a potential employer, what would you say?
  
Here are some ideas to get you started:
  
Qualifications Summary
  
You may use the Additional Information section to present a summary of your qualifications or career profile. A qualifications summary highlights your key selling points and may include examples of your top accomplishments that are related to your objective.
  
Awards
  
End your resume with a strong statement of your past performance by including a list of awards, honors or recognitions.
  
Testimonials/Endorsements
  
Have you received letters of recommendation or performance evaluations that contain compelling quotes about your work performance? If so, consider adding the best excerpts from these documents to your Additional Information section.
  
Publishing Credits
  
If your work is published, you may include a publications list here.
  
Patents
  
Include a list of patents (including patents pending) to which you contributed, if you have any.
  
Public Speaking
  
Public speaking is a desirable skill for many occupations. Impress potential employers by including a list of your speaking engagements, such as keynote speeches, workshop presentations and seminars. You may also include participation in work-related forums.