模因与翻译探微(英文)

References
[1] BLACKMORE S The Meme Machine[M].Oxford: Oxford University Press,1999:45.
[2] 何自然,何雪林,模因论与社会语用[J],现代外语, 2003,(2).
[3] 张莹,从觅母的角度谈异化翻译的趋势[J],深圳大学学报,2003,(6).
[4] 王斌,觅母与翻译,[J],外语研究,2004,(3).
[5] 何自然,语言中的模因,[J]语言科学,2003,(6).
[6] 郭菁,文化进化的meme理论及其难题,[J]哲学动态,2005,(1).
[7] Dawkins, R..The Selfish Gene[M].Oxford: Oxford University Press, 1976/1989:206.
[8] Chesterman, A. Teaching Translation Theory: the significance of memes[A].In C. Dollerup & V.Appel (eds.).Teaching Translation and Interpreting 3[C]. Amsterdam: John Benjamins,1996:63-71.
[9] Chesterman,A.Memes of Translation:The Spread of Ideas in Translation Theory[M].Amsterdam:John Benjamins,1997:89.
[10] 马萧.从模因到规范[J].广东外语外贸大学报, 2005,(3):54.
[11] 韩江洪.切斯特曼翻译规范论介绍[J],外语研究,(2):44.
[12] Henrik Bjarneskans,Bjarne Grunevik and Anders Sandberg.The Lifecycle of Memes[EB-01]. http://www.aleph.se/Trans/Cultural/Memetics/memecycle.html
[13] 谭载喜.西方翻译简史[M].北京:商务印书管,2000:137.
[14] Schuttleworth & Cowie. Dictionary of Translation Studies[Z].STJE Rome Publisher,Manchester,U.K 1997:43-44,59.
[15] Austin Jane. Emma[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press..
[16] Hawkes,David(1973，1977，1980):The Story of the Stone, Vols.1-3, Penguin Books.
[17] 孙迎春.张若谷翻译艺术研究[M].北京:中国对外翻译出版公司,2004:60.
[18] 魏军梅.析张谷若译<苔丝>的语言特色[J].社会纵横,2004:6.
[19] 孙致礼.张谷若翻译艺术研究序[J].中国对外翻译出版社,2004:13.
[20] 陈福康.中国译学理论史稿[M].上海:上海外语教育出版社，2000:32.
[21] 钱钟书.围城[M].北京:人民文学出版社,1980:2,249,130,133,216,93,89,154.
[22] Kelly, Jeanne $ K. Mao, Nathan. Fortress Besieged [M].Beijing:Foreign Teaching and Research Press, 2003:4,259,133,136,224,96,91,158.
[23] 季羡林.我看翻译[A].许钧.翻译思考录[C].武汉:湖北教育出版社,1998:5.
[24] Robinson Douglas.Western Translation Theory from Herodotus to Nietzsche[M].Manchester:St. Jerome Publishing.1997:224.