近代汉语上承古代汉语，下启现代汉语，是汉语历史发展中一个十分重要的阶段。分期问题是近代汉语研究所遇到的基本问题之一。建国以后，特别是从八十年代开始，对近代汉语上下限的划分问题，曾进行过较为热烈的讨论。关于下限，诸家的看法比较接近，分歧的焦点主要集中在对上限的划分。有代表性的有以下五种说法。
一、六朝说
刘坚先生编著的《近代汉语读本》，选录了５世纪至１６世纪内各个时期接近口语的早期白话作品［①］。他认为：“近代汉语的研究对象是早期白话，……六朝时期翻译佛经，译经的文章里就有不少白话成分。南朝宋刘义庆撰写《世说新语》，记述后汉至东晋间佚闻遗事和名士言行，书中也用了若干口语语汇。拿韵文来说，从六朝乐府歌辞直到一部分唐诗，都比同时代的散文更接近口语。这些作品为通篇语体的白话文章的产生准备了条件。”［②］
吕叔湘先生在１９８８年发表过这样的观点：“从三国到唐末，这七百年该怎么划分？这个时期的口语肯定跟秦汉以前有很大差别，但是由于书面语的保守性，口语成分只能在这里那里露个一鳞半爪，……从古典书面语的立场说，这些都是‘俗语’，也就是说，都可以算是近代汉语的‘露头’。”［③］ 高福生先生也认为魏晋六朝时期的俗语词确确实实是近代汉语的“露头”。［④］
二、隋末唐初说
胡明扬先生在《近代汉语的上下限和分期问题》中，提出并初步论证了从隋末唐初到明末清初作为近代汉语阶段，并认为近代汉语内部可分为早期（隋末唐初到五代北宋）、中期（宋元）、晚期（元末到清初《红楼梦》以前）［⑤］。其分期标准为：１、语音上阴阳入对应的严整格局开始动摇，入声韵尾—ｐ、—ｔ、—ｋ相混到消失；全浊声母的消失；—ｍ韵尾的消失。２、语法上“的、了、哩／呢”的出现和全面替代旧的助词系统；“这那”替代“彼此”；“将／把”字句的出现和发展；“动＋将＋趋”的出现、发展和消失。３、语汇中“我、你、他”（还有“们”）的出现和全面替代“吾、汝、其”等古汉语人称代词。［⑥］
白维国先生也认为，近代汉语时期是指隋唐至清中叶，包括对魏晋南北朝时期出现的新的语言现象的研究。［⑦］
三、晚唐五代说
吕叔湘先生认为：“汉语史的分期应该从汉语本身的发展经过着眼”。１９８５年他在《近代汉语读本》的序言中提出：“用当时口语作基础，而或多或少地搀杂些文言成分的作品是直到晚唐五代才开始出现的（如禅宗语录和敦煌俗文学作品），因此，我们建议把近代汉语的开始定在晚唐五代即第九世纪。”［⑧］
江蓝生认为吕先生以晚唐五代为近代汉语的上限“符合汉语发展的实际情况”。依据是：在语音方面，这个时期轻唇音开始分化；舌上音开始与照三合流；全浊声母开始清化乃至消失；阴阳入对应的严整格局开始动摇，入声韵尾开始失落；—ｍ韵尾开始消失。在语法方面，动态助词系统“了、着、过”开始出现并渐趋成熟；确立了“我、你、他”三身代词系统和“这、那”对立的指示代词二分系统。疑问词“什么”的前身就是唐五代文献里出现的“是物”“是没”“甚摩”“什摩”等；表示复数的词尾“们”虽始见于宋代，但唐代文献中已出现“弭”和“伟”。［⑨］
杨耐思先生认为近代汉语就是从晚唐五代到清代大约１０００余年存在的汉语。［⑩］
唐作藩、杨耐思二先生１９９１年又撰文指出：“所谓近代汉语，是指上自晚唐五代，下迄清末这段时间里存在的汉语。１３至１４世纪是近代汉语典型代表的存活期，所以以往的研究者多半截取此期的汉语语音平面，即《中原音韵》所代表的音系进行断代的研究”。［①①］
宁忌浮先生认为；“大约从十世纪（即唐末五代）开始，汉语已明显的进入了一个新的历史时期，即从中古过渡到了近代”。［①②］
蒋绍愚先生认为，应该根据汉语本身的特点来确定它的起讫。从唐宋到明清，这一时期汉语的发展和现代汉语的关系非常密切。如果对这个时期汉语的特点有了更深入的了解，确定近代汉语的分期也就有了更科学的依据。［①③］ ? 日本学者太田辰夫先生把唐宋元明划为“近古汉语”，清代至民国初年划为“近代汉语”。［①④］
徐正考先生也认为：“上限是唐五代，下限是清朝。”［①⑤］
蒋冀骋先生通过对音韵、词汇、语法三方面的考察，认为将近代汉语定在晚唐五代——明末清初（９—１７世纪）比较符合语言实际。分期的标准是：音韵上，轻唇音已分化；舌上音已与照三合流；全浊声母，入声韵尾开始消失；—ｍ韵尾开始动摇。词汇上，地方俗语大量使用：“头、子、老、打”等构词成分的出现和大量使用；双音节词增多；新义大量出现；外来词大量进入。语法上，出现了新的指代词，如“儿”、“奴”、“这”、“那”等。新的语气词，如“了”、“哩”、“呢”、“那”。被动句有了新发展。形式上新出现了用“吃”表被动的句式；用法上，可以引进词组作行为主动者，动词可以带宾语。处置式也有了新发展。形式上除用“将”、“把”作处置词外，还可用“捉”；用法上，处置对象可以是词组和名词性短语结构。［①⑥］
黄征先生认为可以把唐五代宋元明清划归近代汉语，应顾忌汉语数千年绵延不断的“不可分割性”，综合考虑语音、语法、词汇三大方面的发展情况。［①⑦］
四、自宋开始说
早期学者黎锦熙、曾广源、徐德庵等先生对近代汉语的界定意见为：宋元以来，包括《红楼梦》等作品时期。［①⑧］
吕叔湘先生还有一种意见：“以语法和词汇而论，秦汉以前的是古代汉语，宋元以后的是近代汉语，这是没有问题的。”［①⑨］
胡裕树先生指出：“从近代汉语的历史发展中可以看到，宋元以后有两种明显的趋势在北方话的基础上发生：一种表现在书面语方面，就是白话文学的产生和发展；一种表现在口语方面，就是‘官话’逐渐渗入各个方言区域”［②⑩］。
转贴于 酷文网-论文下载中心 http://www.coolwen.net
共3页: 上一页 1 [2] [3] 下一页
网摘收藏:
当前位置:
载入中...
-> 在百度中搜索：
-> 在Google中搜索：